You want to have a film star smile.
|
Vols tenir un somriure de pel·lícula.
|
Font: MaCoCu
|
You wish to have a film star smile for longer.
|
Vols tenir un somriure de pel·lícula durant més temps.
|
Font: MaCoCu
|
From then on, she quickly turned into an Iranian film star.
|
A partir d’aquí, ràpidament esdevingué una estrella del cinema iranià.
|
Font: Covost2
|
One film star that emerged during this time was Carmen Miranda.
|
Una estrella de cinema que va emergir durant aquesta època va ser Carmen Miranda.
|
Font: Covost2
|
Opulent villas with endless bedrooms, bathrooms, cinema rooms and private gyms as standard that require film-star sized chequebooks to purchase.
|
Viles opulentes amb infinitat de dormitoris, banys, sales de cinema i gimnasos privats de sèrie que requereixen talonaris de xecs de la mida d’una estrella de cinema per adquirir-los.
|
Font: MaCoCu
|
Bob is a fading film star who has gone there to shoot a whisky commercial, while Charlotte is accompanying her husband, a workaholic photographer.
|
En Bob és una estrella de cinema en decadència que ha anat a rodar un anunci de whisky i la Charlotte acompanya al seu marit, un fotògraf addicte a la feina.
|
Font: MaCoCu
|
It’s funny to think of a film star having your own name.
|
És graciós pensar que una estrella de cinema porti el teu nom.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Part of that ‘punishment,’ perhaps, is that the film star has shifted into the home, whether in the narratives of the various series or on the very screens on which viewers see her.
|
Part d’aquest "càstig", potser, és que l’estrella s’ha desplaçat a casa, tant en les narratives de les diferents sèries com en les pantalles on els espectadors la veuen.
|
Font: MaCoCu
|
He was like a film star.
|
Semblava una estrella del cinema.
|
Font: NLLB
|
Being a film star — just a film star — is such a false life, lived for fake values and for publicity.
|
Ser una estrella de cine, només una estrella de cine, és portar una vida falsa, viure per falsos valors i per la publicitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|